الوالدية المسؤولة في الصينية

• 负责任的生育

• وزير الدولة المسؤول عن التعمير والتنمية    重建和发展国务大臣
• مسؤولية الدولة    国家责任
• المسؤول    保管人

أمثلة

1. 32-13 التشجيع على ممارسة الوالدية المسؤولة وتقاسم المسؤوليات في مجال صحة الأمومة؛
   13. 鼓励进行负责任的生育并分担产妇保健方面的责任；
2. وتدور سياسة تنظيم الأسرة والسكان حول ركائز أربع، هي الوالدية المسؤولة والمباعدة بين الولادات واحترام الحياة والخيار الرشيد.
   计划生育和人口政策以负责任的养育、生育间隔、尊重生命和知情选择这四个支柱为中心。
3. وتشمل السياسة السكانية الحكومية تشجيع الوالدية المسؤولة وتوفير خدمات صحية أفضل، بما في ذلك خدمات الصحة الإنجابية.
   菲律宾政府的人口政策，包括提倡父母承担起责任和更好的卫生保健服务，包括生育卫生服务。
4. وتوجد الآن عدة برامج قيد العمل تتراوح بين استحداث نماذج لإدارة منع الجريمة وتقييم مبادرة الوالدية المسؤولة في غرب أستراليا؛
   一些项目正在执行之中，这些项目既有预防犯罪管理建模，也有对西澳大利亚负责任的家长倡议的评估；
5. وفي السنوات الأربع الأولى منذ اعتماد قانون الوالدية المسؤولة في عام 2001 انخفضت نسبة المواليد المجهولي الأب من 29 في المائة إلى 8 في المائة.
   在2001年通过关于责任父母法律以后的头四年里，父亲身份不明的新生儿比例从29%下降到8%。